Whiskey In The Jar (Deutsch Übersetzung) Künstler/in: English Folk (Folk Songs from England, Folk Music from England) Auch performt von: Bryan Adams, Metallica, Rednex, Roger Whittaker, Santiano, The Dubliners. Log dich ein um diese Funktion zu nutzen. W for Whiskey [NATO phonetic alphabet] W wie Whiskey [NATO-Buchstabiertafel] juice of the barley [coll.] Ich sagte: "Bleib' stehen und rück's raus! Benefizkonzert 2010 für AntiRost e.V. I met with captain Farrell and his money he was counting. There's whiskey in the jar-o I took all of his money and it was a pretty penny I took all of his money and I brought it home to Molly She swore that she'd love me, never would she leave me But the devil take that woman for you know she tricked me easy. Als ich über die Berge. Writer(s): Downey Bell, Lynott Dezember 2018, 7:12. Und whack for the daddy ‘ol heißt Prügel für den alten Knaben.Das Lied scheint nicht ganz bierernst genommen werden zu wollen, man singt es eben zum Whisky im Kruge - eben Whiskey In The Jar. "Whiskey in the Jar" is an Irish traditional song set in the southern mountains of Ireland, often with specific mention of counties Cork and Kerry. 3 weitere. Whiskey in the Jar von The Dubliners The Dubliners - Whiskey in the Jar deutsche Übersetzung; Galway Girl von The High Kings; Black is the Colour von Gaelic Storm Gaelic Storm - Black is the Colour deutsche Übersetzung Zum Original Songtext von Whiskey in the Jar, Paddy Reilly - The Fields of Athenry deutsche Übersetzung, The Pogues - The Sick Bed of Cuchulainn deutsche Übersetzung, Liebeslieder: Die 10 schönsten Songs für frisch Verliebte, Die schönsten Freundschaftslieder mit Songtext, Happy Hits: Die 10 besten Gute-Laune Lieder mit Songtext, 7 verrückte Fakten über Lady Gaga: Das wusstest du noch nicht, http://forum.wordref:erence.com/showthread.php?t=2391392&langid=3, Nathan Evans - Wellerman (Sea Shanty) Songtext, P!nk + Willow Sage Hart - Cover Me in Sunshine Songtext, Riton & Nightcrawlers feat. Und dann zog ich meinen Degen. Mufasa & Hypeman) [Dopamine Re-Edit] Songtext, Nathan Evans, 220 Kid & Billen Ted - Wellerman Songtext. "Whiskey in a Jar," one of the best known traditional Irish vocal ballads, probably originated in the mid-17th century, according to folklorist Alan Lomax, and it has been found in dozens of forms on both sides of the Atlantic.It tells the story of a highwayman (robber) who robs a military officer and who is subsequently betrayed by his woman. Chorus: Whiskey {m} idiom mil. Whack for my daddy'o. Ich sagte: "Bleib' stehen und gib es heraus, Oder der Teufel wird dich holen!" 16 Übersetzungen. 16 Übersetzungen. Deutsche Übersetzung: Whiskey In The Jar Übersetzung: Als ich über die Cork & Kerry Berge ging Sah ich Captain Farrell und sein Geld, das er zählte Ich zog erst meine Pistole, dann zog ich mein Rapier Ich sagte:"Liefer es schnell aus oder der Teufel soll dich Holen" … As I was a goin' over the far famed Kerry mountains. I shot him with both barrels" heißt:... ich schoß auf ihn mit beiden Läufen. Viele übersetzte Beispielsätze mit "whiskey in a jar" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. Ich zog erst meine Pistole. There's whiskey in the jar 'twas early in the morning, just before I rose to travel Up comes a band of footmen and likewise captain Farrell I first produced me pistol for she stole away me rapier I couldn't shoot the water, so a prisoner I was taken Mush-a ring dum-a do dum-a da Wack fall the daddy-o, wack fall the daddy-o There's whiskey in the jar Lyrics powered by www.musixmatch.com, zuletzt bearbeitet von The song, about a rapparee ( highwayman ) who is betrayed by his wife or lover, is one of the most widely performed traditional Irish songs and has been recorded by numerous artists since the 1950s. Übersetzungen: Bulgarisch, Dänisch, Deutsch, Französisch, Griechisch, Hebräisch, Kroatisch, Niederländisch, Persisch … The song, about a rapparee (highwayman) who is betrayed by his wife or lover, is one of the most widely performed traditional Irish songs and has been recorded by numerous artists since the 1950s. Meine Version der hier bei YouTube gefundenen Videos von Whisky in The Jar (textlich ähnlich wie die von "Lokishorden") Das Album besteht aus 15 Lieder. F The Bell Jar [Sylvia Plath] Die Glasglocke: to jar with sb./sth. ", denn er war ein dreister Betrüger. nicht "Ich kämpfe für meinen Daddy"sondern "Ohrfeige für meinen Daddy" (meint: Mein Verhalten / Charakter ist eine Ohrfeige für meines Vaters Erziehung an mir), nicht "und ich schoß mit beiden Läufen. Whiskey In The Jar. [hum.] Whiskey in the Jar Lyrics Übersetzung. "Whack for my daddy-o." (also mehr als 2 Kugeln), ok "und manche Männer jagen* gerne"evtl "und manche Männer mögen die Vogeljagd", Richtig; Thin Lizzy haben das auch schon geträllert, Leider nicht von Metallica :( sondern ein altes irisches Volkslied.https://de.wikipedia.org/wiki/Whiskey_in_the_Jar. The Pogues & The Dubliners - Whiskey in the Jar Übersetzung As I was a goin' over the far famed Kerry mountains I met with captain Farrell and his money he was counting Whiskey in the Jar, Warschau: 317 Bewertungen - bei Tripadvisor auf Platz 2 von 3.453 von 3.453 Warschau Restaurants; mit 5/5 von Reisenden bewertet. am 5. Von Cork und Kerry ging, Sah ich den Hauptmann Farrell, Wie er gerade sein Geld zählte. Saying "Stand and deliver" for he were a bold deceiver. für: „Whiskey im Krug“) ist ein irisches Volkslied, das unter anderem von Thin Lizzy, Roger Whittaker, Metallica, The Dubliners, The Pogues, Smokie, Rednex, Paddy Goes To Holyhead, Santiano und Klaus und Klaus (deutscher Titel: Rum Buddel Rum) interpretiert wurde.Das Lied stammt vermutlich ursprünglich aus dem 17. oder 18. Jar ist eigentlich ein Marmeladenglas. Whiskey {m} lit. Als ich über die Berge von Cork und Kerry ging, Sah ich Hauptmann Farrell und sein Geld, das er gerade zählte. Mufasa & Hypeman - Friday (feat. Übersetzungen: Bulgarisch, Dänisch, Deutsch, Französisch, Griechisch, Hebräisch, Kroatisch, Niederländisch, Persisch … Lied: Whiskey In The Jar. Whiskey In The Jar (Ungarisch Übersetzung) Künstler/in: English Folk (Folk Songs from England, Folk Music from England) Auch performt von: The Dubliners, The Pogues, Metallica, Santiano, Thin Lizzy, Roger Whittaker, Rednex, Bryan Adams. Zum Original Songtext von Whiskey in the Jar, Black Sabbath - Paranoid deutsche Übersetzung, Iron Maiden - Fear of the Dark deutsche Übersetzung, Liebeslieder: Die 10 schönsten Songs für frisch Verliebte, Die schönsten Freundschaftslieder mit Songtext, Happy Hits: Die 10 besten Gute-Laune Lieder mit Songtext, 7 verrückte Fakten über Lady Gaga: Das wusstest du noch nicht, https://de.wikipedia.org/wiki/Whiskey_in_the_Jar, Nathan Evans - Wellerman (Sea Shanty) Songtext, P!nk + Willow Sage Hart - Cover Me in Sunshine Songtext, Riton & Nightcrawlers feat. Whiskey In The Jar - The Seekers Übersetzung und Songtext, Lyrics, Musik-Videos und Liedtexten kostenlos. Mush a ring dum a doo dum a da. Whiskey in the Jar Lyrics Übersetzung. Tatsächlich ist der Whiskey im Krug noch nett übersetzt. da traf ich auf Hauptmann Farrell, der gerade sein Geld zählte. - Braunschweig Begegnungsstätte - Seniorenzentrum In den Rosenäckern , The Pogues, Thin Lizzy, U2. Writer(s): The Dubliners Hansi (K_Lauer) For you know she treat me easy. Whiskey in the Jar (engl. there's whiskey in the jar I went into my chamber for all to take a slumber I dreamt of golden jewels for sure it was no wonder but Jenny drew me charges and filled them up with water then sent for Captain Farrell to be ready for the slaughter Musha ring dooram doo dooram da, whack fol my daddy o whack fol my daddy o there's whiskey in the jar Ich sagte: "Bleib stehen und gib es heraus, oder der Teufel wird dich holen!" Hansi (K_Lauer) kommen: aviat. Wir vorstellen Ihnen den Text und die Übersetzung von Whiskey In The Jar, ein neues Lied, das von The Dubliners aus dem Album ' Seven Drunken Nights ' entnommen herausgegeben Sonntag 8 November 2020 erschaffen wurde. Whisky In The Jar Lyrics Übersetzung. Whiskey in the Jar (engl. "sondern "und erschoß ihn mit beiden Trommeln." für: „Whiskey im Krug“) ist ein irisches Volkslied, das unter anderem von Thin Lizzy, Roger Whittaker, Metallica, Gary Moore, den Dubliners, Grateful Dead, den Pogues, Bryan Adams, Pulp, Smokie, Rednex, Paddy Goes to Holyhead, Santiano und Klaus und Klaus (deutscher Titel: Rum Buddel Rum) und Valetti interpretiert wurde. Lied: Whiskey In The Jar. [Chorus]: Mush a ring dum a doo dum a da. Ich zog erst meine Pistole, dann zog ich meinen Degen. "Whiskey in the Jar" is an Irish traditional song set in the southern mountains of Ireland, often with specific mention of counties Cork and Kerry. (oder: ich feuerte beide Läufe auf ihn ab)Es handelt sich wohl um eine doppelläufige Pistole. Deutsche Übersetzung des Songtexts für Whiskey In The Jar by Thin Lizzy. bedeutet eigentlich gar nichts, ist eine sogenannte "nonsense-lyric".Deshalb habe ich darauf verzichtet, sie Ü zu wollen.Ref:http://forum.wordref:erence.com/showthread.php?t=2391392&langid=3. März 2015, 15:24, @FalkMit dem Begriff "far famed" hast du Recht.Keine Ahnung, warum ich das "unterschlagen" habe...;). No Never would she leave me. Da wäre einiges zu berichtigen, das beginnt schon bei den far famed Kerry mountains, den weithin berühmten Kerry-Bergen.Und for I am a bold deceiver besagt ja wohl auch, dass er - und nicht Captain Farrell - ein großer (fetter) Betrüger war. Santiano - Wiskey in the Jar Übersetzung. I first produced my pistol and I then produced my rapier. Being drunk and weary. Mit dem "for I am a bold deceiver" müsstest du mal eine Quellenangabe machen....Hier im Original-Songtext steht: " for he were a bold deceiver", und so singen es die Dubs auch. But the devil take that woman. Ich zog erst meine Pistole, dann zog ich meinen Degen. Log dich ein um diese Funktion zu nutzen. Mufasa & Hypeman) [Dopamine Re-Edit] Songtext, Nathan Evans, 220 Kid & Billen Ted - Wellerman Songtext. Lyrics powered by www.musixmatch.com, zuletzt bearbeitet von Mufasa & Hypeman - Friday (feat. Whack for my daddy'o, There's Whiskey in the jar, o. in Konflikt mit jdm./etw. Whiskey In The Jar (Portugiesisch Übersetzung) Künstler/in: English Folk (Folk Songs from England, Folk Music from England) Auch performt von: The Dubliners, The Pogues, Metallica, Santiano, Thin Lizzy, Roger Whittaker, Rednex, Bryan Adams. Deutsche Übersetzung des Songtexts für Whisky In the Jar by Thin Lizzy. am 7. 21 Übersetzungen 6 translations of covers. Lied: Whiskey In The Jar. Hab's überarbeitet.2014 hatte songtexte.com noch einen anderen Originaltext drin. Übersetzung des Liedes „Whiskey in the Jar“ (The Dubliners) von Englisch nach Deutsch Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 Whack for my daddy-o. There's whiskey in the jar I counted out his money and it made a pretty penny I put it in me pocket and I took it home to Jenny She sighed and she swore that she never would deceive me But the devil take the women for they never can be easy [Chorus] I went up to my chamber, all for to take a slumber

Friedrich Wilhelm Iv Eigenschaften, Bauer Sucht Frau 2006 Alle Kandidaten, Leeds United Logo, Frankfurt Flughafen Passagierzahlen Aktuell, Kaone Mabina Alter, Philips Hi5918/20 Dampfbügelstation, Extrablatt Mainz Speisekarte, Gonzalo Castro Bundesligaspiele, Ganz Viele Traktor Lieder, Preston North End Transfermarkt,